Nebyla Připravená Na - Prevod Na Srpski

Prevod od "nebyla připravená na" do Srpski

Prevodi:

bila spremna za

Popravdě jsem vůbec nebyla připravená na to, co se stalo potom.

Била сам потпуно неспремна за оно шта се десило.

Cítila jsem se pak opravdu dobře... ale taky opravdu vystrašeně... jako bych nebyla připravená na tolik svobody.

Svidelo mi se i osaæala sam se veoma moæno. Ali me je i jako uplašilo. Kao da nisam bila spremna za toliko slobode.

Ale kdybych tím neprošla, možná bych nebyla připravená na toto.

Ali da nisam prošla kroz to, možda ne bih bila spremna za ovo.

Jen jsem nebyla připravená na tenhle druh závazku, znovu. Počky chvilku. Co ten druhý chlap?

Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?

Jo. Řekl mi, že si nebyla připravená na vztah.

Rekao je da nisi spremna za vezu.

Vím, že jsem nebyla připravená na to, do čeho jdu,... -... ale riskla jsem to.

Znala sam da nisam spremna za ono u šta ulazim ali reskirala sam.

'Ellen Downsová kandiduje do školní rady na pozici pokladní' Prohrála. Camdenská střední asi nebyla připravená na lesbickou pokladní.

Pretpostavljam da srednja škola Kamden nije spremna za blagajnika- lezbejku.

Ukázalo se, že její manžel právě zemřel a ona ještě nebyla připravená na to, aby si jej sundala.

Ispostavilo se da joj je muž upravo umro i još nije spremna da skine prsten.

Navíc jsem nebyla připravená na to vzpomínat.

A i nisam baš htela da se prisetim.

Byla to vycházející hvězda, - ale nebyla připravená na to, co ji čekalo.

Trebala je postati zvijezda, ali nije bila spremna na ono pred njom.

Jenom... jsem nebyla připravená na to, vidět ji dneska... a ještě nejsem připravená odpustit jí. Tomu úplně rozumím.

Nisam bila spremna vidjeti je danas i nisam joj još uvijek spremna oprostiti.

Erin by musela být součástí a... nebyla připravená na takový závazek.

Erin je morala da bude ukljuèena i nije bila spremna na to.

Ale nebyla připravená na to ztratit dvě děti v jeden den.

Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.

Což nic nemění na tom, že jsem nebyla připravená na ten tlak.

Ali to ništa ne mijenja jer ja nisam bila spremna na pritisak.

Nebyla připravená na to být pomocný šéfkuchař a Ruth to věděla.

Ona nije bila spremna da se sous-kuhar. Ruth je znala da.

Taky jsem nebyla připravená na to dělat někomu mámu.

Ni ja nisam bila spremna da nekome budem mama.

Je to proto, že bez Sullyho, myslím si, že bych na tebe nebyla připravená, na tohle... a kvůli tomu mu budu vždycky vděčná, protože tohle miluju.

Zato što bez Salija mislim da ne bih bila spremna za tebe, za ovo. Zbog toga æu mu uvek biti zahvalna, jer volim ovo.

Během měsíce měl článek více než 8 milionů přečtení a já jsem přinejmenším nebyla připravená na takovou pozornost.

У току месец дана, чланак је имао преко 8 милиона прегледа, а ја нисам била, благо речено, спремна за овакву пажњу.

6.0030541419983s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?